Menu Close

[好書推薦] 王子愛王子,男孩愛青蛙,童話新面貌--《男孩們的童話故事集》

基本書坊

定價300元

 

【書籍資訊】

  • 頁數:256頁
  • 成書尺寸:14.5*20cm
  • ISBN 9789866474422
  • 出版日期:2013年4月4日
  • 書系:G+ B019

《男孩們的童話故事集》

王子愛王子,男孩愛青蛙,帶你看見童話新面貌!

  ● 本書特色

  • 同志翻譯文學先行者──景翔,獻給台灣同志們的衷心祝福。
  • 經典童話的全新創作,帶我們重返純真,找回愛的勇氣與希望。
  • 同性戀與異性戀、男孩與女孩、年少與成人皆該一讀的成長探索書。

裝幀特色

  • 特殊海報式書衣設計,不容錯過的夢幻收藏──

     正面:迷人童話的男孩角色們全圖解公開。
     背面:掙脫魔咒之青蛙王子首度俊美現身。

好讚推薦

台灣同志諮詢熱線協會
台灣伴侶權益推動聯盟
台灣性別平等教育協會

~基本書坊五周年慶鉅獻,隆重上市~

內容簡介

追尋幸福的路途難免備受考驗,

但,真愛──

會在男孩終於親吻男孩時,獲得正名。

王子愛王子,男孩愛鴿子?Why Not!

你絕對不敢置信,

這些童話角色將怎麼樣讓你的生活有了意想不到的改變!

很久很久以前,有位男孩以金鑰匙打開另一個童話世界,

在那裡──

糖果屋裡住著豔冠群芳的扮裝皇后;

高塔上的男孩剪去長髮,赴險解救王子;

神祕野獸引導俊美少年在BDSM裡找到真實自我。

還有經歷身分認同的吸血鬼、學習愛與陪伴的醜小鴨、面對年老課題的青蛙王……

「你一直被魔咒所困嗎,野獸?」

「不!你才是。現在魔咒解開,你能自由做自己了。」

十七篇耳熟能詳的經典童話嶄新創作,諧趣、魔幻的全美夢實現。

影音介紹:http://www.youtube.com/watch?v=HIzZDOQxe7E

【目錄】

【試閱】美男與野獸(節錄)

 

「啊,一朵蘭花!」美男叫道,然後皺起了眉頭,「好奇怪的花呀──看起來好像一塊瘀青。」可是等他把花湊到鼻子前聞了一下的,那股甜香卻讓他為之傾倒。「哦,謝謝你,父親,我就像到了天堂。」

「不錯,呃,為了給你弄這朵花,我還惹上點小麻煩。」商人說道,然後,他兩眼望著別處,把他在野獸大樓裡所碰到的事情告訴美男。「所以,你知道,美男。」他最後說:「要不是你堅持要一朵花,不像你兩個哥哥那樣要點有道理的東西,就不會出這種事。現在,我想你應該對你的行為負起一點責任來,你得代替我到野獸住的頂樓去。」他看看美男,看他有什麼反應。

哎,美男早知道他父親對他很失望,而他一直希望以商人叫他做什麼,他就做什麼來補償,這次也毫不例外。「好。」他傷心地表示同意,「我去收拾行李。」

商人於是開車把美男送到那棟無人的大廈,向他道別。美男還沒走到大門口,那個商人大概覺得道別是件痛苦的事,早已消失在塵沙中。美男穿過大廳走進電梯,按下標著「頂樓」的按鈕,電梯門關上,載他上去。

雖然大廳裡已經很暗了,但頂樓上仍然是白天,似乎四周一個人也沒有。一切就如商人所形容的一樣,但是因為美男並不餓,所以餐桌上沒有食物。由於沒事可做,他就把皮箱放下,四處看看,雖然那些骨董和藝品並不怎麼引起他的興趣,卻四處都是蘭花。他不知道到底過去了多久,突然所有蠟燭都同時點燃,一扇門打開,有個人走進來。美男從商人所形容的樣子認出來那人就是野獸,但是為了確定,他問道:「你就是野獸嗎?」

>>看更多<<

精彩書衣封面

燙金的文字

 

封面拆開讓你驚喜連連!

 

精彩呈現的童話人物,象徵每個人不同階段

 

意想不到的內頁,還有一位童話男孩

內頁白書皮可以塗鴉繪畫,也方便帶出門!

媒體/推薦

【台灣媒體】

以童話筆法呈現同志處境,包括學習愛與陪伴的醜小鴨、面對年老課題的青蛙王子等,風格溫馨勵志。
--《中國時報

透過重新敘述〈醜小鴨〉、〈吸血鬼〉、〈美女與野獸〉等童話,嘲諷僵硬而裝模作樣的男子氣概與家庭價值,度過男同志的自我認同與年齡危機,展開比《格雷的50道陰影》還要激烈的SM與算計卡路里的感情模式,帶出伴隨愛滋而開始想像的永恆問題。
--《破周報

將人們熟悉的西洋童話改編成酷兒睡前版本,涵蓋成長與自我認同,帶來全新的童話體驗。
--《OKAPI

《男孩們的童話故事集》改編17則西洋知名童話故事,都是民眾耳熟能詳的故事,像是青蛙王子、長髮公主、美女與野獸、醜小鴨等等,故事主題涵蓋自我認同、外貌、出櫃、疾病、老與死等議題。
--《台灣立報

【國外媒體】

妙語如珠、幽默風趣,且意外令人動容。……可以想見,《男孩們的童話故事集》將成為那些自小渴望在床邊故事裡看見自己的男同們,愛不釋手的讀物。
──《普界雜誌》

卡修樂里將具有恐同傳統的童話故事改頭換面,變成一部好玩而誘人的成人床邊故事。用語慧黠,妙趣橫生。
──《鼓吹者雜誌》

卡修樂里的迷人故事智趣兼備……引領我們踏上兒時望而卻步的夢想之路。格林兄弟超Gay──就Gay的字面或引申義來說都是。
──《同志靈魂》作者馬克・湯普生

卡修樂里這部奇談不僅是部妙趣之作,還是令人五味雜陳的道德故事。……從故事的起始到最終,讀者將偕同書中人物展開一段略帶神祕的旅程。卡修樂里的滔滔妙言、針諷過時舊觀的敏銳才華,已足以為讀者帶來閱讀的樂趣。
──《華盛頓美男子》

非常迷人……這種講述床邊故事的浪漫口吻,還能促進婚姻關係。試試吧。
──《新疆域雜誌》

溫柔而富含酷兒意識的情節轉折,讓彼得・卡修樂里這部機伶俏皮的重述經典之作得以養成為每個男同注入生命力量的孩子──並賦予我們數則一生受用、會心盈笑的神話。
──異光書店總經理,理察・拉邦特

可愛、迷人,且不時深觸人心;結合經典民間傳說中抑揚頓挫的韻律、道德的迫切需要,以及耀眼的超自然哲學等特色,娓娓道出時下愛侶的故事。讀吧──能一讀再讀的話,更好。
──《戀上男同的異女》、《衣櫃案例》、《完美公主大改造》作者羅伯・羅迪

性感、饒富詩意、強烈具有人性,卡修樂里充滿奇想的童話故事集為男同出力,把我們被盜走多時的繼承文物、心靈地圖,和性愛物歸原主。作品中當代性愛的特質,顯示我們酷兒正經歷一個全新的,既有未來感又有古老色彩的怪奇神話。
──《布朗克斯聖唇與男男性愛》作者道格拉斯・薩斗尼克

彼得・卡修樂里的《男孩們的童話故事集》通篇妙趣橫生、充滿智慧。我和另一半為彼此朗讀後,書中滑稽好笑,又叫人無法忘懷的種種意象,在心中迴蕩許久。這是一部迷人、甚至詩情畫意,將受同志文化舉臂歡迎且不可或缺的佳作。
──《療癒記事簿》、《身體,請記住》作者肯尼・佛萊斯

巨怪、青蛙和一隻貓,某種難以辨識之物的外顯顏色:《男孩們的童話故事集》書頁就是我們自身的反照,映出我們內在與外在、真實與想像的模樣。
──《問天使》、《給新千禧年的啟示錄》作者安德魯・瑞莫

作者/譯者

作者介紹

Peter Cashorali

彼德‧卡修樂里是作家,也是表演藝術家。

他的小說和詩曾刊載於各大文學刊物與選集中,如Men on MenIndivisibleHis等。

序文摘錄:

這些故事中飽含的智慧正是同性戀者需要聽取的智慧,故事中那些人經由接觸迷人的女巫、殘忍的食人魔、聰明的動物、壞心的兄弟以及被魔法禁錮的人物等所學到的教訓,也是每一個人,尤其是在同性戀族群一再會碰到的。要信任自己,不要把自己的生活建基在浮面的事物上。有能力的時候盡量幫助別人,不要抗拒你的命運。每個人都會老,你無法逃避死亡。最重要的是:愛。愛別人,順你的心意去愛,因為愛得真誠而深切是永遠不會錯的。
各位讀者,在接下來的這些故事裡會有你意想不到的經驗,那些都是你我生活的故事。不要再讓我延擱你,因為我只是一個謙卑的介紹者,你還是大步向前吧。不過,在這裡首先還是要謙恭而真誠地向你提出一句忠告:不要只以你的眼睛去看以下的那些故事,而是以你的心去看,因為最重要的是,那些都是心的故事。閱讀時,希望你也能在其中找到你的心──和你的童話!現在,閒話就此打住,請往下看吧……                                                                 

   ~Robert H. Hopcke (知名心理諮商專家、作家)

譯者介紹
景翔
工科畢業,服役後曾從事電腦程式設計工作,後轉入新聞界,退休後延續自民國五十一年開始之翻譯工作,迻譯文類廣泛,而用心與誠懇則始終如一。
重要譯作有:非小說《瘋子、教授、大字典》等;散文《梭羅日記》等;暢銷小說《午夜情挑》等;文學獎作品《中性》等;電影小說《越戰獵鹿人》等;推理小 說《猶大之窗》等;科幻小說《海柏利昂2》等;奇幻小說《最後的精靈》;成長小說《毛巾頭》;恐怖小說《惡搞研習營》。

同志文學方面, 創作有:短篇小說〈舞者〉、〈結〉;散文詩〈長夜之旅〉、〈焚燬的幻覺〉、〈青木變奏〉等;譯作則有:電影劇本《惘然記》;舞台劇本《夏日癡魂》;傳記 《破水而出》、《我心深處》;短篇小說集《鳳眼》、《男孩們的童話故事集》;長篇小說《午夜牛郎》、《男人的愛人是男人》、《相思無盡》、《彩蝶之翼》、《慾海有情天》。

譯序摘錄:

卡修樂里對異性戀世界也有所嘲諷,但是在輕鬆中卻有謔而不虐的效果,而明明是一個超現實而時空背景模糊的童話裡,又時時加入極為現代的生活方式和日常用品,在突兀中造成強烈的「笑」果,都是使這本書有很高的可讀性,從而讓讀者更能了解和接受其「微言大義」的高招。
不管讀者是同志或非同志,這本《男孩們的童話故事集》應該都可以帶來很多的歡樂,因為即使不去管裡面的「門道」,至少有非常多的「熱鬧」可看,同時,還會讓我們尋回可能在名韁利鎖的社會與生活壓力下失落已久的赤子之心呢。


譯者活動:

同志翻譯文學之先行者──景翔的創作世界觀 
活動消息:http://on.fb.me/147nubr
2013/04/12 19:00~20:30 景翔的文學世界暨《男孩們的童話故事》發表會

講座人:新經典文化總編輯葉美瑤、基本書坊總編輯邵祺邁

2013/04/19 19:00~20:30 景翔的電影世界

講座人:知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉、但唐謨

地點:紀州庵文學森林(台北市中正區同安街107號)

延伸閱讀

內置圖片 6內置圖片 7內置圖片 8內置圖片 9

為巴比祈禱

中國同話

12P情慾相談室

緯柏同誌

【台灣-購書通路】

博客來誠品金石堂讀冊PCHOME

敦煌諾貝爾何嘉仁法雅客三民墊腳石紀伊國屋

壞男愛世界晶晶書庫Guy ShopH*ours

Good Guy雜誌南人窩高雄10號書坊

OTOKO Men’s Boutique女書店

紀州庵文學森林基本書坊露天拍賣直營店

 

【海外-購書通路】

PCHOME全球購物FRIDAE SHOP

彩虹便利店(中國大陸)|同人社(中國大陸)

【電子書】

PUBU電子書(本書無電子書)

**上述網站及網絡社群平台,可能因您所在國家或地區之網絡管制規定,造成無法瀏覽的情況。如有不便,敬請見諒**

合作提案聯絡:PR@gbookstw.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料